Un conductor ebrio choca un sedán contra una reserva central en Pattaya

Pattaya, 27 de julio – Un conductor somnoliento y probablemente ebrio chocó con una reserva central en Banglamung la madrugada del sábado. El incidente ocurrió a las 6:30 a.m. cerca de la intersección de Thep Prasit en Nongprue.

A su llegada, la policía de la ciudad de Pattaya descubrió un sedán parcialmente apoyado en la franja central. El conductor, de unos 30 años, iba acompañado de una pasajera de unos 40 años. Aunque ambos parecían en estado de ebriedad, ninguno resultó herido.

El Sr. Chanai, responsable del garaje de coches incautados en la comisaría de policía de Pattaya, relató los acontecimientos.

Según un guardia de seguridad, el sedán estaba estacionado en el cruce. El Sr. Chanai se acercó al vehículo e intentó comunicarse con el conductor. Presa del pánico, el conductor presionó inadvertidamente el acelerador, provocando la colisión con la reserva central.

No está claro si los ocupantes del vehículo enfrentarían cargos legales.

Rapipun Suksawat
Goong Nang es traductor de noticias y ha trabajado profesionalmente para diversas organizaciones de noticias en Tailandia durante más de ocho años, incluyendo The Pattaya News durante más de cinco. Se especializa principalmente en noticias locales de Phuket y Pattaya, así como en algunas noticias nacionales, con énfasis en la traducción del tailandés al inglés y como intermediario entre reporteros y escritores angloparlantes. Originario de Nakhon Si Thammarat, reside en Phuket y Krabi, excepto cuando viaja entre las tres.