El gobernador de Chonburi garantiza el control de un pequeño derrame de petróleo e insta a la población a distinguir entre la floración de plancton y la contaminación.

Chonburi, Tailandia – Las autoridades respondieron con rapidez a un derrame de petróleo menor que afectó a aproximadamente 8,000 litros de crudo Murban del petrolero VLCC MT Phoenix Jamnagar. El incidente ocurrió en la boya de nivel 1, a unos 6 kilómetros de la costa de Sri Racha, Chonburi, fuera de la zona portuaria. Las evaluaciones iniciales indican que el petróleo se desplaza hacia el norte.

Se estableció un centro de mando en el edificio de operaciones de ingeniería de Thai Oil Public Company Limited para abordar la situación. La reunión, presidida por el gobernador de Chonburi, Thawatchai Srithong, incluyó a funcionarios clave como Kritphet Chaichu, director general del Departamento Marítimo; Suriya Kittimonthol, director de la Oficina Portuaria Regional 6; Pitak Wattanapongsapisan, director de la Oficina de Seguridad Hídrica y Medio Ambiente; Bandit Thammaprajamjit, director ejecutivo y director general de Thai Oil; y representantes del Centro de Protección del Interés Marítimo Nacional de la Región 1.

Kritphet Chaichu informó que el derrame ocurrió alrededor de la 1:00 a. m. del 6 de junio de 2025, en medio de fuertes vientos que superaban las 30 millas náuticas por hora entre Si Racha y Koh Si Chang. El MT Phoenix Jamnagar.Un petrolero de 160,000 toneladas descargaba petróleo en la boya de nivel 1 cuando vientos de hasta 50 km/h rompieron una amarra. Esto desplazó el buque y desconectó la tubería de transferencia de petróleo. Aunque se activaron las válvulas de emergencia, el petróleo residual en la tubería, estimado en 8,000 litros, se filtró al mar. Unos 3,000 litros quedaron contenidos en una barrera antipetrolero preinstalada, mientras que los 5,000 litros restantes se extendieron como una fina película en un radio de 8 kilómetros. Trece buques, incluyendo los del gobierno y el operador privado Sri Racha Tugboat Co., Ltd., están limpiando activamente el derrame.

El gobernador Thawatchai aseguró al público que la situación está bajo control, con barreras de contención y dispersantes químicos desplegados para controlar el derrame. Señaló que la película de petróleo que se desplaza hacia Koh Si Chang será tratada con pulverización química aérea por aviones de la Armada más tarde hoy. En comparación con un derrame anterior de 60,000 litros que se contuvo con éxito, este incidente es leve y se están realizando esfuerzos para eliminar todo rastro de petróleo para el final del día. El gobernador añadió que el petróleo no llegará a zonas turísticas como Pattaya o Bangsaen.

Además, Thawatchai abordó las preocupaciones sobre el tono verdoso del mar, aclarando que se debe a una proliferación natural de plancton, no a contaminación por petróleo. Instó al público a diferenciar ambos para evitar un pánico innecesario.

Reportado por Chunnaphat Sriphaploen, Chonburi News, Contacto: 082-255-5995. Editado al inglés por Adam Judd, TPN Media.
Adán Judd
El Sr. Adam Judd es el Jefe de Contenidos en idioma inglés de TPN Media desde diciembre de 2017. Es originario de Washington DC, Estados Unidos, pero también ha vivido en Dallas, Sarasota y Portsmouth. Tiene experiencia en ventas minoristas, recursos humanos y gestión de operaciones, y ha escrito sobre noticias y Tailandia durante muchos años. Ha vivido en Pattaya durante más de una década como residente a tiempo completo, es muy conocido localmente y ha visitado el país como visitante habitual durante más de 15 años. Su información de contacto completa, incluida la información de contacto de la oficina, se puede encontrar en nuestra página Contáctenos a continuación. Si desea recibir sus historias, envíe un correo electrónico a Editor@ThePattayanews.com Acerca de nosotros: https://thepattayanews.com/about-us/ Contáctenos: https://thepattayanews.com/contact-us/