Inicio Vídeos en inglés Dos dueños de bares de Pattaya se disculpan por un incidente de furia al volante que se volvió viral y afirman que...

Dos dueños de un bar de Pattaya se disculpan por un incidente de furia al volante que se volvió viral y afirman que un conductor extranjero los maldijo primero.

Oplus_0

Pattaya – Los dos jóvenes involucrados en el video ampliamente difundido de furia al volante contra un turista extranjero en Pattaya que se puede ver en nuestra X aquí, Han salido a dar explicaciones sobre sus acciones, admitiendo que actuaron en un momento de enfado y pidiendo disculpas por dañar la imagen de la ciudad.

El señor Techit Saenkrung, de 25 años, y el señor Amonnat Phanomrueangsak, de 28, hablaron con los reporteros de The Pattaya News ayer a las 2:06. Ambos son residentes locales y se cree que trabajan como camareros en bares.

Según relataron, el incidente comenzó poco después de que salieran en motocicleta de un condominio en el sur de Pattaya. Giraron a la izquierda y habían recorrido menos de 100 metros cuando, supuestamente, un coche blanco los siguió de cerca tocando la bocina. El conductor bajó la ventanilla y les gritó en un idioma extranjero, lo que ellos interpretaron como insultos. Esto desencadenó una acalorada discusión.

Los dos hombres afirmaron que tenían la intención de llamar a la policía para que mediara, pero cuando el conductor extranjero oyó la palabra «policía», se dio a la fuga. Decidieron seguir el coche para resolver el asunto y evitar que la situación empeorara. Negaron haberse interpuesto en el camino del conductor, como sugerían algunos comentarios en internet.

El Sr. Techit admitió que, enfadado, golpeó la ventanilla del coche e intentó abrir la puerta (que estaba cerrada con llave). También declaró que el conductor extranjero zigzagueaba y conducía de forma errática en ocasiones, lo que le hizo temer un posible accidente. La persecución continuó hasta la rotonda de Pattaya Norte-Na Klua, donde, según se informó, el conductor les dijo que fueran a la comisaría. Ambos hombres siguieron el coche hasta allí.

Al llegar a la comisaría, el conductor extranjero entró primero para hablar con los agentes. Los dos hombres esperaron un rato, pero finalmente se marcharon diciendo que estaban cansados ​​y que no se habían dado cuenta de que el incidente se convertiría en un asunto tan grave.

En su declaración, ambos reconocieron que el comportamiento captado en el video de 1 minuto y 28 segundos fue el resultado de un “despiste momentáneo”. El Sr. Techit dijo que estaba ligeramente ebrio en ese momento y que aún estaba molesto por lo que percibió como insultos.

“Pido disculpas a la sociedad y a los habitantes de Pattaya”, declaró el Sr. Techit a los periodistas. “Nuestras acciones han empañado la imagen de la ciudad”.

Ambos declararon que volverán pronto a la comisaría para dar una explicación completa de los hechos.

El vídeo, en el que se ve a los hombres en una motocicleta roja con un tubo de escape ruidoso haciendo gestos obscenos con el dedo, gritando palabrotas y golpeando el coche del conductor extranjero cerca del túnel de Pattaya, provocó críticas generalizadas en internet tras ser publicado ayer en Facebook y X.

Aún no se ha emitido ningún comunicado oficial de la policía sobre posibles cargos o medidas adicionales.

Adán Judd
El Sr. Adam Judd es el Jefe de Contenidos en idioma inglés de TPN Media desde diciembre de 2017. Es originario de Washington DC, Estados Unidos, pero también ha vivido en Dallas, Sarasota y Portsmouth. Tiene experiencia en ventas minoristas, recursos humanos y gestión de operaciones, y ha escrito sobre noticias y Tailandia durante muchos años. Ha vivido en Pattaya durante más de una década como residente a tiempo completo, es muy conocido localmente y ha visitado el país como visitante habitual durante más de 15 años. Su información de contacto completa, incluida la información de contacto de la oficina, se puede encontrar en nuestra página Contáctenos a continuación. Si desea recibir sus historias, envíe un correo electrónico a Editor@ThePattayanews.com Acerca de nosotros: https://thepattayanews.com/about-us/ Contáctenos: https://thepattayanews.com/contact-us/
×