Inicio Rincón de los editores Principales noticias nacionales de Tailandia de la semana pasada: Un médico muere tras ser...

Noticias destacadas de Tailandia de la semana pasada: Un médico muere tras ser atropellado por un motociclista británico bajo los efectos de la cocaína en Koh Phangan, y más. 

Aquí les presentamos un resumen de las principales noticias NACIONALES de Tailandia, seleccionadas por nuestro equipo nacional de Pattaya News/TPN, de la semana pasada, del lunes 1 de junio al domingo 7 de junio.

No tienen ningún nivel de importancia en particular, pero se enumeran en el orden de la fecha de publicación.

  1. En este día tan especial, el pueblo tailandés se reúne para honrar a Su Majestad la Reina Suthida Bajrasudhabimalalakshana con motivo de su cumpleaños.

Tailandia celebra el cumpleaños de Su Majestad la Reina Suthida.

2. En consonancia con la política del general de policía Kittirat Phanphet, comisionado general de la Policía Real Tailandesa, quien ha ordenado a la policía de todo el país intensificar los esfuerzos contra la delincuencia transnacional de acuerdo con las medidas gubernamentales destinadas a abordar el problema de los extranjeros que se hacen pasar por turistas mientras participan en actividades que afectan negativamente a la seguridad nacional, la economía y la sociedad de Tailandia, los oficiales pertinentes han proporcionado una actualización.

La Oficina Real de Inmigración de Tailandia revela los resultados de la ofensiva en curso contra los delincuentes extranjeros, con casi 30,000 personas a las que se les ha denegado la entrada este año y más de 14,000 arrestadas hasta el momento.

3. La comunidad médica tailandesa está de luto tras la muerte del profesor asociado Dr. Teerasak Kaew-omttawong, un respetado especialista en enfermedades respiratorias y medicina de cuidados intensivos, que falleció pacíficamente el 7 de junio tras luchar contra las graves heridas sufridas en un trágico accidente en el que un expatriado británico y propietario local de un barco turístico, que estaba bajo los efectos de la cocaína, atropelló al doctor mientras este daba un paseo. 

ACTUALIZACIÓN: Un querido médico tailandés fallece tras dos semanas hospitalizado después de ser atropellado por un motociclista británico bajo los efectos de la cocaína en Koh Phangan.

4. La policía de la ciudad de Pattaya fue alertada de un altercado físico en la playa de Pattaya la madrugada del miércoles, después de que una mujer transgénero supuestamente golpeara en la cara a un turista japonés de 40 años durante una acalorada discusión sobre el pago por servicios de compañía. 

Una mujer transgénero en Pattaya golpea a un turista japonés en la cara tras una disputa por un pago en la playa; alega defensa propia.

5.  Un grupo de aproximadamente 20 hombres paquistaníes convirtió una disputa en las redes sociales en un violento enfrentamiento físico en la playa de Pattaya a primera hora de esta mañana, dejando a dos hombres heridos y causando pánico entre los transeúntes, lo que provocó que los turistas huyeran aterrorizados mientras la policía de Pattaya respondía.

Más de 20 hombres pakistaníes se vieron involucrados en una pelea multitudinaria en la playa de Pattaya tras una disputa en redes sociales; dos hombres resultaron heridos.

6. Funcionarios del Parque Nacional de Sirinat acudieron rápidamente a investigar tras recibir informes sobre el hallazgo del cadáver de un misterioso animal marino en la costa, cerca de un hotel frente al mar en Cherng Talay.

Encuentran un misterioso animal marino varado en la costa de Phuket.

7. Agentes de la comisaría de policía de Bo Phut, en Koh Samui, frustraron el intento de un italiano de 46 años de introducir heroína de contrabando en la celda de detención donde su amigo se encontraba recluido a la espera de su deportación.

Un italiano fue arrestado en Koh Samui por intentar introducir heroína de contrabando en una celda policial.

8. Agentes de la División de Represión del Crimen de la Región 8 ejecutaron una orden de arresto emitida por un tribunal en Phuket, deteniendo a un ciudadano extranjero iraní acusado de allanamiento de morada a mano armada.

Un hombre iraní fue arrestado en Phuket con una orden judicial por allanamiento de morada a mano armada.

9. Un altercado nocturno en un popular local de ocio de Patong se intensificó cuando un grupo de turistas mujeres se enfrentó al personal de seguridad tras serles pedido que se sometieran a un control rutinario.

Turistas se enfrentan al personal de seguridad en una discoteca de Patong.

Eso es todo por esta semana, como siempre gracias por vuestro apoyo.

Goong Nang Suksawat
Goong Nang es traductora de noticias y ha trabajado profesionalmente para diversas organizaciones de noticias en Tailandia durante más de nueve años, incluyendo The Pattaya News, donde lleva más de seis. Se especializa principalmente en noticias locales de Phuket y Pattaya, así como en noticias nacionales, con especial énfasis en la traducción del tailandés al inglés y en la intermediación entre reporteros y escritores angloparlantes. Originaria de Nakhon Si Thammarat, reside en Phuket y Krabi, excepto cuando se desplaza entre estas tres ciudades.
×