Inicio Rincón de los editores Principales noticias nacionales de Tailandia de la semana pasada: Tailandia lamenta el fallecimiento de...

Principales noticias nacionales de Tailandia de la semana pasada: Tailandia lamenta el fallecimiento de Su Alteza Real la Princesa Bajrakitiyabha.

Aquí les presentamos un resumen de las principales noticias NACIONALES de Tailandia, seleccionadas por nuestro equipo nacional de Pattaya News/TPN, de la semana pasada, del lunes 8 de junio al domingo 14 de junio.

No tienen ningún nivel de importancia en particular, pero se enumeran en el orden de la fecha de publicación.

  1. Ha fallecido Su Alteza Real la Princesa Bajrakitiyabha Narendiradebyavati Kromluangrajasarinisiribajra Mahavajrarajadhita.

Tailandia lamenta el fallecimiento de Su Alteza Real la Princesa Bajrakitiyabha.

2. Más de una década después de que una potente bomba arrasara uno de los monumentos más venerados de Bangkok, el santuario de Erawan, matando a 20 personas e hiriendo a más de 120, un tribunal tailandés dictó el jueves sentencia de muerte contra dos hombres de etnia uigur, declarados culpables de perpetrar el peor atentado terrorista de la historia del país.

Un tribunal tailandés condena a muerte a dos hombres uigures por el atentado con bomba contra el santuario de Erawan en 2015, el ataque terrorista más mortífero de Tailandia.

3. PAgentes de la comisaría de Banglamung, con el apoyo de funcionarios del distrito y del Departamento de Investigaciones Especiales (DSI), allanaron un gran almacén cerca de Pattaya y descubrieron lo que las autoridades describen como la primera instalación ilegal conocida de fabricación de cigarrillos electrónicos de fabricación nacional en Tailandia, lo que provocó la huida de decenas de trabajadores birmanos.

La policía allana una enorme fábrica ilegal de cigarrillos electrónicos cerca de Pattaya; decenas de trabajadores huyen.

4. El distrito de Banglamung organizó una solemne ceremonia de reconocimiento de méritos en el templo real Wat Chai Mongkol en el subdistrito de Nong Prue para dedicar el mérito real a Su Alteza Real la Princesa Bajrakitiyabha Narenthira Thepaya Wadi, Krom Luang Rajsarini Siripatchara Maha Vajra. Rajadhida.

El distrito de Banglamung celebra una ceremonia de entrega de méritos para otorgar honores reales a Su Alteza Real la Princesa Bajrakitiyabha.

5. El Tribunal Provincial de Koh Samui ha revocado la libertad bajo fianza y ordenado la detención del ciudadano británico Duncan Wilcock, de 51 años, tras los cargos relacionados con un atropello mortal que acabó con la vida de un destacado médico tailandés.

ACTUALIZACIÓN: Sospechoso británico enviado a prisión tras la revocación de su libertad bajo fianza; un médico tailandés muere en Koh Phangan tras ser atropellado bajo los efectos de la cocaína.

6. Las autoridades tailandesas han desmentido categóricamente una afirmación que se hizo viral en internet según la cual un extranjero ordenó la suspensión de una ceremonia de ordenación budista.

¡Se acabó el drama! Un extranjero no impidió la ceremonia de los monjes en Koh Phangan.

7. La policía arrestó a un hombre ucraniano de 30 años en el aeropuerto de Samui acusado de utilizar a ciudadanos tailandeses como testaferros para adquirir ilegalmente terrenos en Koh Phangan.

Un hombre ucraniano fue arrestado en el aeropuerto de Samui por un presunto plan de compra de terrenos en Koh Phangan.

Eso es todo por esta semana, como siempre gracias por vuestro apoyo.

Goong Nang Suksawat
Goong Nang es traductora de noticias y ha trabajado profesionalmente para diversas organizaciones de noticias en Tailandia durante más de nueve años, incluyendo The Pattaya News, donde lleva más de seis. Se especializa principalmente en noticias locales de Phuket y Pattaya, así como en noticias nacionales, con especial énfasis en la traducción del tailandés al inglés y en la intermediación entre reporteros y escritores angloparlantes. Originaria de Nakhon Si Thammarat, reside en Phuket y Krabi, excepto cuando se desplaza entre estas tres ciudades.
×